Relative due dates (in 3 days)

Due dates already display in relative terms. You see Today, Tomorrow, in 3d, or an overdue count, falling back to an absolute date once it is far enough out. The labels are localized for English and Arabic.